Endine politseiülem Carl Mørck (Nikolaj Lie Kaas, "Inglid ja deemonid", "Brødre") suunatakse vastloodud osakonda Q, kus tema ja ta ainsa kolleegi Assadi (Fares Fares, "00.30", "Kopps", "Jalla! Jalla!") ülesandeks on üle vaadata ja arhiveerida vanu lahendamata juhtumeid. Töönarkomaanist politseinikku jääb painama viie aasta eest teadmata kadunud naispoliitiku Merete Lynggaardi (Sonja Richter, "Elsker dig for evigt" ) juhtum, mis klassifitseriti enesetapuks. Naine haihtus laevareisil, jättes ainsa tunnistajana maha oma ajukahjustusega venna (Mikkel Boe Folsgaard, "Kuninglik armulugu"). Carl ja Assad ei usu ametlikku versiooni ning selle juhtumi uurimine viib mehed sügavale vägivalla ja kurjuse maailma, mis varitseb Skandinaavia klantsitud pealispinna all.